전체검색 결과

News Insight 게시판 내 결과

• 자치통감이 보여 주는 지도자‧충신‧간신의 귀감들 <27> 3년 재해 이후 대풍년 – 위징의 안무수문(偃武修文) 정책(AD630) 새창

  태종 원년(AD626) 관중지역에 기근이 심해서 元年，关中饥，쌀 한 말 가격이 비단 한 필 가격과 같았으며 米斗直绢一匹；재임 2년 차에는 메뚜기 피해가 심했고 二年，天下蝗；재임 삼년에는 대홍수가 일어났지만 三年，大水。당 태종이 근면하게 어루만졌으므로 上勤而抚之，백성들은 비록 이리저리 곡식을 구하려 다녔어도 民虽东西就食，원망과 한탄을 한 적은 없었다. …

  신세돈(seshin) 2024-01-26 16:32:00
• 자치통감이 보여 주는 지도자‧충신‧간신의 귀감들 <26> 상하간의 신뢰를 강조하는 위징(AD630) 새창

  황제는 비서감 소경에게 말하기를 上谓秘书监萧璟曰：“경이 수나라에 재직할 여러 번 황후를 보았소? 卿在隋世数见皇后乎？”대답하기를 对曰：“그 여식아이를 다시 볼 수는 없었습니다 彼儿女且不得见 신이 어떤 인물이기에 볼 수 있었겠습니까 臣何人，得见之？”위징이 말하기를 魏征曰： “신이 듣기에 수양제는 아들 제왕 양간을 믿지 못해서 臣闻炀帝不信齐王(아들 양간…

  신세돈(seshin) 2024-01-19 17:00:00
• 자치통감이 보여 주는 지도자‧충신‧간신의 귀감들 <25> 어떻게 하면 밝은 군주가 되는가를 물은 당 태종 새창

  당 태종이 위징에게 물었다. 上问魏征曰： “군주가 어떻게 하면 밝은 군주가 되고 人主何为而明， 어떻게 하면 어두운 군주가 되는가? 何为而暗？”위징이 대답했다. 对曰： “겸청, 즉 두루 들으시면 밝은 군주가 되시고 兼听则明， 편벽하게 믿으시면 암군이 되십니다. 偏信则暗。 옛날 요임금은 백성들에게 밝은 마음으로 물으셨기에 昔尧清问下民， 유묘의 죄악을 듣고 알게 되었고 故有苗(역대 4대 악한 중 한 명…

  신세돈(seshin) 2024-01-12 17:00:00
• 자치통감이 보여 주는 지도자‧충신‧간신의 귀감들 <24> “반대 의견이 없다면 관료가 있어야 할 필요가 무엇이냐?” 새창

  AD629년 여름 4월 을해일 夏，四月，乙亥，상황(이연)은 홍의궁으로 거처를 옮기고 上皇徙居弘义宫，이름을 대안궁으로 고쳤다. 更名大安宫。태종은 처음으로 태극전에서 정사를 보며 上始御太极殿，신하들에게 말했다. 谓侍臣曰： “중서성이나 문하성 모두 국가의 핵심기구이다. 中书、门下，机要之司， 조칙 중에서 마음에 들지 않는 것이 있으면 诏敕有不便者， 당연히 그것에 대해 격렬하게 논의해야 할 것이다. 皆应论执。 최근에 오…

  신세돈(seshin) 2024-01-05 17:00:00
• 자치통감이 보여 주는 지도자‧충신‧간신의 귀감들 <23> 유능겸손한 방현령과 결단력있는 두여회 새창

  당 태종이 방현령과 두여회에게 말했다. 上谓房玄龄、杜如晦曰： “공들은 복야가 되었으니 당연히 현인을 찾아내어 公为仆射，当广求贤人， 재능에 따라 직책을 주는 것이 책무이오 随才授任，此宰相之职也。 최근 들으니 소송에 매달려 온종일 쉴 틈도 없다니 比闻听受辞讼，日不暇给， 어찌 현인을 구하여 나를 도울 수 있겠소? 安能助朕求贤乎！”이에 칙령을 내렸다. 因敕 “상서령(행정부서)의 세세한 업무는 좌우승(국장급)에 맡기고 尚书细务属左右丞， …

  신세돈(seshin) 2023-12-29 17:00:00
• 자치통감이 보여 주는 지도자‧충신‧간신의 귀감들 <22> 당 태종이 급사중 공영달에게 유약무 실약허를 묻다(AD629) 새창

  을유일에 당태종이 급사중 공영달에게 물었다. 乙酉，上问给事中孔颖达曰：“논어에 말하기를 알면서 모르는 자에게 묻고 《论语》：‘以能问于不能， 많으면서 부족한 것을 물으며 以多问于寡， 있어도 없는 것 같이, 有若无 꽉 차고도 텅 빈 것 같다’라는 것은 实若虚。’ 무엇을 말함인가? 何谓也？”공영달이 그 뜻을 잘 이해하고 대답하고서 또 말하기를 颖达具释其义以对，且曰：“ 비단 필부들만 그래야 하는 것…

  신세돈(seshin) 2023-12-22 17:00:00
• 자치통감이 보여 주는 지도자‧충신‧간신의 귀감들 <21> 당 태종의 전투 원칙(AD626) 새창

  당태종이 이렇게 말했다. 上尝言：“내가 어려서 사방을 경략하면서 吾自少经略四方 용병의 핵심을 잘 파악했는데 颇知用兵之要， 매번 적진을 보면 그것의 강약을 알 수 있었는데 每观敌陈，则知其强弱， 항상 나는 약해도 적의 강함을 감당했고 常以吾弱当其强 강함으로 적의 약함을 감당했다. 强当其弱。 적이 우리의 약함을 틈타려 해도 彼乘吾弱 뒤로 물러서기를 수 백보가 넘지 않았고 逐奔不过数十百步…

  신세돈(seshin) 2023-12-15 16:58:00
• 자치통감이 보여 주는 지도자‧충신‧간신의 귀감들 <20> 충신과 간신의 차이 – 사마광의 평가 새창

  당 태종은 관리들이 뇌물을 많이 받는 것을 걱정하여 上患吏多受赇(구,BRIBE)，몰래 사람을 시켜 뇌물을 받는지 시험하였다. 密使左右试赂之。어느 사문령사(형부 출입관리관)가 비단 한 필을 뇌물로 받아서 有司门令史受绢一匹，황제가 장차 죽이려고 하자 上欲杀之，민부상서 배구가 간언을 올려 말했다. 民部尚书裴矩谏曰：“관리가 수뢰를 했으니 죄는 마땅히 죽여야 합니다. 为吏受赂，罪诚当死； 하지만 폐하께서 사람을 시켜 받게 했으니 但陛下使人遗之而受， …

  신세돈(seshin) 2023-12-08 16:56:00
• 자치통감이 보여 주는 지도자‧충신‧간신의 귀감들 <19> 다스리기를 잘 한 南寧도독 韦仁寿(AD624) 새창

  처음 수나라말기 경조사람 위인수는 촉군 사법서좌였는데 初隋末京兆韦仁寿为蜀郡司法书佐다루었던 사형수가 시장에 와서는 所论囚至市서쪽 방향으로 위인수를 향해 예불을 올리고는 죽었다. 犹西向为仁寿礼佛，然后死。당이 일어난 뒤 찬홍달이 서남쪽 오랑캐를 이끌고 들어오자 唐兴，爨弘达帅西南夷内附조정에서는 사신을 보내 다독거렸지만 朝廷遣使抚之，그 부류들은 모두 매우 탐욕스러워서 类皆贪纵변방 주민들에게 걱정거리였으며 远民患之더러 반란을 …

  신세돈(seshin) 2023-12-01 16:58:00
• 자치통감이 보여 주는 지도자‧충신‧간신의 귀감들 [18] 당 태종 이세민의 기개와 정확한 판단 : 돌궐 때문에 수도(장안)를 옮길 것인가? 새창

  (건국 초 AD624년 당나라는 돌궐과 토욕혼의 끊임없는 침략을 받았다.)누군가가 황제 이연에게 이렇게 말했다. 或说上曰：“ 돌궐이 누차 관중을 침범하는 까닭은 突厥所以屡寇关中者， 여자와 옥과 비단이 장안에 있기 때문입니다. 以子女玉帛皆在长安故也。 장안을 불 태워 수도로 삼지 않으면 若焚长安而不都， 호로들의 침입은 저절로 그칠 것입니다. 则胡寇自息矣。”이연도 그러려니 생각하고 上以为然，중서시랑(비서실장 격) 우문사급을 보내 遣中书侍郎宇文…

  신세돈(seshin) 2023-11-24 17:08:00